Home > Voices > Archbishop José H. Gomez

Statement on U.S. Supreme Court Decision in United States v. Texas

Banner abg texas

CNS-TEXAS

Our nation’s ongoing failure to address the immigration crisis is a humanitarian tragedy.

For more than a decade, state and local governments, Congress, the President, the courts — and now the highest court in the land — all have failed in their responsibilities to address this issue.

In the wake of today’s U.S. Supreme Court decision, I call on President Obama and Congress to agree to halt deportations pending the outcome of the national elections this fall. This would be a humanitarian gesture that would provide temporary relief and peace of mind to millions of our brothers and sisters, including millions of children.

Now is once more the time for moral leadership and political courage. We need to reject all those who would exploit this issue for their own partisan advantage — and we should be clear that both parties continue to be guilty of this.

We need comprehensive immigration reform now. This is not a matter of politics, it is a matter of defending human rights and protecting human dignity.

Immigration is about people. It is a sad sign of our political moment that we need to keep reminding ourselves about this.

We are talking about brothers and sisters with faces and names and families and stories — just like every one of us. Often their journey has been hard and they have suffered poverty, exploitation and sorrow. Many have been forced to leave behind loved ones — parents, spouses, children.

Immigration reform is an issue of conscience and national identity. We need to remember where we came from. Almost every American is the son or the daughter of someone who came to this country from somewhere else. Our humanity will be judged by our response to this new generation of immigrants. 

To our immigrant brothers and sisters who are suffering from the cruelty and uncertainty caused by this broken immigration system: please know that the Catholic Church will never abandon you. You are our family. We will continue to accompany you and support you and defend your inalienable rights and dignity as children of God. I entrust all of you to the maternal care of Our Lady of Guadalupe, the mother of Jesus and the mother of all of us.

 

Declaración de Monseñor José H. Gomez Arzobispo de Los Ángeles sobre la Decisión de la Suprema Corte de EE.UU. en Estados Unidos v. Texas

El constante fracaso de nuestra nación para tratar la crisis de inmigración es una tragedia humanitaria.

Por más de una década, los gobiernos estatales y locales, el Congreso, el Presidente, las cortes, y ahora la más alta corte en la nación, todos han fracasado en su responsabilidad para tratar este asunto.

En vista de la decisión de hoy de la Suprema Corte de Estados Unidos, hago un llamado al Presidente Obama y al Congreso a llegar a un acuerdo para suspender las deportaciones hasta conocer el resultado de las elecciones nacionales este otoño. Éste sería un gesto humanitario que podría proveer alivio temporal y tranquilidad a millones de nuestros hermanos y hermanas, incluyendo millones de niños. 

Ahora es una vez más el momento para mostrar la valentía del liderazgo moral y político. Necesitamos resistir a todos los que puedan explotar este asunto para su propia ventaja partidista, y debemos tener claro que ambos partidos siguen siendo culpables de esto.

Necesitamos una reforma migratoria integral ahora. Este no es un asunto de política, es un asunto de defender los derechos humanos y proteger la dignidad humana.

La inmigración se trata de personas. Es una triste manifestación de nuestro momento político que tengamos que seguir recordándonoslo  a nosotros mismos.

Estamos hablando de hermanos y hermanas con rostros y nombres y familias e historias, tal como cada uno de nosotros. A menudo, su jornada ha sido dura y ellos han sufrido pobreza, explotación y tristeza. Muchos han sido forzados a dejar atrás a sus seres queridos, padres, esposos o esposas, hijas e hijos. 

La reforma migratoria es un asunto de conciencia e identidad nacional. Necesitamos recordar de dónde venimos. Casi todo americano es un hijo o una hija de alguien que vino a este país de otro lugar. Nuestra humanidad será juzgada por nuestra respuesta a esta nueva generación de inmigrantes.

A nuestros hermanos y hermanas que están sufriendo por la crueldad e incertidumbre causada por un sistema migratorio obsoleto: por favor sepan que la Iglesia Católica nunca los abandonará. Ustedes son nuestra familia. Continuaremos acompañándolos y apoyándolos y defendiendo sus derechos inalienables y su dignidad como hijos de Dios. Los encomiendo a todos ustedes al cuidado materno de Nuestra Señora de Guadalupe, la madre de Jesús y la madre de todos nosotros.

 

 

SIGN UP FOR OUR DAILY EMAIL NEWSLETTER
TOPICS